Истории сиу
Вождя Лютера Стоящего Медведя
Буран бушевал много дней, но Марпиявин была спокойна, потому что не испытывала ни голода, ни холода. Волки приносили ей мясо пойманных кроликов, а ночью согревали ее теплом своих мохнатых шкур. Дни шли, она и волки стали настоящими друзьями. Но вот небо прояснилось, и волки предложили проводить девушку к ее народу. Они отправились в путь. Они проходили маленькие долины, перебирались через речки и ручьи, они поднимались на холмы и спускались с холмов, и наконец с вершины одного из них Марпиявин увидела свой поселок. И теперь ей нужно было сказать: «Прощай» своим друзьям и товарищам – волкам. Это очень ее печалило, хотя она мечтала поскорей увидеть людей своего поселка. Марпиявин поблагодарила всех волков за их доброту и спросила, что может для них сделать. Они попросили лишь одного, – когда наступят долгие зимние месяцы, и еды будет мало, пусть она принесет им на вершину холма хорошего жирного мяса. Она с радостью дала такое обещание и спустилась по склону холма к лагерю. Приблизившись к поселку, Марпиявин учуяла очень неприятный запах. Сначала она удивились, но потом поняла, что это человеческий запах. Так она узнала, что запах людей сильно отличается от запаха животных. Вот почему звери без труда выслеживают людей, а человеческий запах им так неприятен. Она пробыла с волками так долго, что потеряла запах своего народа, и теперь была способна понять, что, если люди считают зверей отвратительными, то и звери не находят людей приятными. Марпиявин пришла в лагерь, и люди поселка обрадовались, увидев ее. Они потеряли ее и решили, что девушку захватило враждебное племя. Но она показала на вершину дальнего холма, где сидели ее друзья. Их фигуры чернели на фоне неба. В величайшем изумлении люди уставились на волков, не зная, что сказать. Они решили было, что она избежала большой опасности. Но Марпиявин объяснила, что потерялась, и погибла бы, если бы волки не спасли ей жизнь. Девушка попросила дать ей немного жирного мяса, чтобы отнести его на вершину холма. Ее народ был счастлив и признателен. Юношу послали обойти весь лагерь и рассказать о благополучном возвращении Марпиявин, собирая мясо в каждом типи. Девушка взяла мясо, взвалила мешок на спину и поднялась на холм, а люди удивленно наблюдали за ней. На вершине холма она разбросала мясо по земле, и волки съели его. |
Вертящийся Медведь был одним из самых удачливых охотников. Он освежевал бизона, набил мясом сумки и, навьючив их на коня, был готов вернуться домой самым первым. Он хотел добраться до поселка раньше военного отряда, принести женщинам добрые вести об удачной охоте и попросить устроить большой пир. Он торопился домой и радовался прошедшему дню - теперь мяса в лагере хватит надолго, а из шкур женщины сошьют много мокасин и покрышек для типи. Без всякой заботы об оружии шагал он; он помнил, что порвал тетиву на луке в самом начале охоты и поставил запасную, которая всегда имелась у всякого доброго заботливого охотника. Потом порвалась и эта, так что его лук стал бесполезен. Но это не волновало Вертящегося Медведя, потому что здесь было нечего бояться, а вечером в кругу друзей после ужина из свежего бизоньего мяса, он и остальные охотники починят сломанные луки, обновят оперение стрел и сделают из сухожилий новую тетиву. Вертящийся Медведь был счастлив и доволен. Вскоре он увидел зеленые деревья над ручьем, возле которого стоял лагерь. Вечер был теплым. И подойдя к ручью, Вертящийся Медведь пустил коня по тенистым тропинкам. Все было мирно и спокойно, везде зеленели лужайки, такие свежие после долгой зимы, когда их укрывал снег; листья ив и тополей поблескивали на солнце при каждом дуновении ветра. Вертящийся Медведь был хорошо выучен, и ничто не ускользало от его слуха и зрения. На одной из зеленых полянок, Вертящийся Медведь увидел лошадей, щипавших траву, а среди них лучшего скакуна и любимого коня своего отца. Когда Вертящийся Медведь разглядывал великолепное животное, то заметил, как оно подняло голову и внимательно уставилось на что-то, не видное Вертящемуся Медведю. Конь настороженно держал голову и выставил уши вперед. За ним и другие лошади сделали так же. Вертящийся Медведь понимал «лошадиный язык». Он догадался, что в густой ивовой поросли скрывался не воин сиу и даже не женщина или ребенок из поселка. Похоже, там рыскало какое-то животное, и лошадям не нравилось его присутствие. Едва Вертящий Медведь нащупал свой лук, как из ивовой чащи вышел человек. Его лицо было раскрашено красным, и у него был лук и полный колчан стрел. Враг! И неизвестно, сколько их еще скрывалось. Поселок был беззащитен, ведь ни один охотник с мясом еще не успел прийти. Вертящийся Медведь был один, а у него даже не было оружия. Он чувствовал себя беспомощным. Было понятно, чего искал враг. Он пытался заарканить коня, и, конечно, выбрал наилучшего. Конь его отца! Он должен что-то сделать! Но врагов могло быть очень много, а он один и безоружен. |
Как-то раз этот охотник был далеко от поселка. Он убил медведя и навьючил мясо на коня. На пути домой он заметил двух орлов, которые кружили высоко вокруг утеса. Охотник никуда не торопился и остановился понаблюдать за ними. В конце концов он решил подняться на утес, чтобы лучше проследить их полет. Там он увидел, что орлы сторожат гнездо, построенное на выступе утеса гораздо ниже вершины. Он привязал коня к дереву и лег, разглядывая гнездо. В нем было два орленка, они уже наполовину выросли и полностью оперились. Для охотника это был соблазн. Он снял мясо с коня и, взяв шкуру, которой оно было обернуто, нарезал ее полосками для веревки. Кожа была сырой, поэтому он резал ее широкими полосами, чтобы придать крепость сухой веревки. Один конец он привязал к сосне, которая росла недалеко от края утеса, а другим обвязался вокруг пояса. Смотав остаток петлей на руке, он начал медленно спускаться с утеса. Такое возбуждающее испытание радовало храброго охотника. Он думал, как удачно заметил двух орлов, парящих в небе. Но эти приятные мысли были оборваны, потому что сырая кожа тонко растянулась и порвалась, и он упал на выступ. Охотник поднял голову и увидел, что не достанет висящий конец веревки. Внизу же под ним лежало скалистое дно утеса, куда он не мог спрыгнуть. Он ожидал, что старые орлы ринутся на него, или молодые попытаются улететь. Он был мудрым охотником и тихонько присел, радуясь, что орлята не взлетели, и это успокоило орлов, которые продолжали кружить над его головой. Ничто не поможет ему, решил он. Наверху будет стоять его конь, спокойно ожидая возвращения хозяина. Хорошее мясо рядом с ним испортится, а он, вынужденный оставаться на утесе, умрет от голода. Он попытался придумать способ бегства, но ничего не приходило ему в голову. Он крикнул с вершины, но никто не услышал, и его возгласы растаяли в воздухе, словно дымок. Родители орлы продолжали кружить рядом, и он понял, что никого поблизости не было. Снова и снова прикидывал охотник, как вернуться к своему коню, который ждал на краю утеса. Снова и снова вспоминал он, как удобно ему было скакать на его спине. Наконец он придумал план и сосредоточился на его выполнении. Ведь оставаться на уступе означало для него верную смерть. Спокойно и осторожно начал охотник подкрадываться к гнезду с орлятами. Птенцы не улетали, так медленно и бесшумно он двигался. Он понимал, что, если грубо схватит их, орлята начнут вырываться из рук, и он их не удержит. Но он знал повадки орлов и не вспугнул их. Когда он был так близко от них, что мог коснуться, охотник снял с пояса веревку и разрезал ее на две части. |
Они забирались на горы и обрывистые скалы, откуда их край был далеко виден. Молча и тихо они пробирались сквозь густой подлесок у ручьев, а во время бизоньей охоты умели подкрасться к животным в густой траве очень близко. И на военной тропе сиу лучше, чем на конской спине, прятались за скалами и деревьями. Поэтому они были очень уверены в себе, и сильные ноги и руки были их оружием. Сновидец Ястреба был очень храбрым охотником, умел быстро бегать и выдерживал долгие переходы. Еще он был известным разведчиком. Когда-то он в одиночестве остался в горах, чтобы получить магическую силу, и к нему явился Ястреб с множеством секретов. Пробудившись ото сна, этот охотник стал известен, как Сновидец Ястреба. Позднее он стал стремительным как ястреб, и не боялся никаких врагов. Однажды Сновидец Ястреба отправился осмотреть охотничьи угодья сиу, а, найдя врагов на землях племени, обязан был их прогнать. С ним пошли несколько воинов и разведчиков. Примерно через день они заметили врага, и Сновидец Ястреба отправился разведать, насколько велик отряд, и что он делает. Он переоделся в белое, но, несмотря на свою ловкость, был раскрыт и поспешил назад за своими воинами. |
Так прошло много дней. Еда, взятая с собой воинами, закончилась, и верный конь лишь изредка находил себе траву на прокорм, порой идя для этого очень далеко. Все участники похода устали и оголодали. День за днем надеялись они встретить заблудившееся животное, но земля была пуста, как никогда. Изнуренные воины засыпали в надежде, что наутро им улыбнется удача. Конь Стоящего Медведя словно чутьем понимал, как они страдают, и как трудно ему утолить свою жажду и голод. Пока ночью все спали, он вел себя как разведчик и при малейшем звуке будил их фырканьем. И воины просыпались, опасаясь появления врага или надеясь на зверя, которого можно подстрелить. Конь был их лучшим надежным другом, и когда они уставали, то лучше внимали его предупреждениям. Наконец воины устали настолько, что не смогли пройти день целиком. Без еды они не дошли бы до поселка, и потому попросили Стоящего Медведя убить коня, чтобы продолжить поход. Стоящий Медведь с жалостью смотрел на муки друзей. Он сам устал и был голоден, но в сомнении смотрел и на своего преданного коня, сердце его было взволновано. Тяжело было ему видеть голодающих друзей. Но, глядя на коня, стоявшего перед ним удрученно и смиренно, он понимал, как трудно будет пожертвовать другом. Повернувшись к воинам, он сказал: - Подождите только один день. Если завтра мы не найдем еду, я убью своего коня, чтобы спасти вашу жизнь. На следующее утро воины сидели на земле. Они не в силах были идти дальше без еды. Стоящий Медведь взобрался на коня и ускакал. Он хотел в одиночестве помолиться Великой Тайне – помолиться о еде для своих товарищей и своего коня. Он и конь медленно поднялись на вершину холма. С закрытыми глазами молился Стоящий Медведь. А когда он открыл их, произошло чудо. Внизу на зеленой тропинке возле едва сочащегося ручья стоял одинокий бизон. Конь словно читал мысли своего хозяина. Он поскакал так быстро, будто понимал, что спасает жизнь людей и свою собственную. Стоящий Медведь не тратил выстрелов попусту. Первым он ослабил дичь. Второй был ответом на его молитву. Он вернулся на вершину холма и махнул одеялом три раза; а потом начал снимать с бизона шкуру. В последующие годы Стоящий Медведь Первый показал Стоящему Медведю Второму точное место, куда Великая Тайна послала бизона. |
Спереди он падал отвесной стеной, гладкой почти как рука человека. На ней ничего не росло. Гладь каменной стены разрезала только расселина от подножия до вершины, но больше ничего. Молча стояла эта одинокая гора, но многое говорила она индейцу, ведь она веками наблюдала за племенами сиу, проезжавшими перед ней в разные стороны. На противоположном конце каменной стены утёс, все еще крутой и скалистый, плавно снижался и соединялся с холмами. Наверх вела только одна тропа. Путь был труден и извилист, и только сильный воин забрался бы на маленькое плато на вершине. По узкой тропе прошел бы одновременно лишь один человек. Армия или военный отряд должен идти вереницей. Коню же можно пройти по тропе недолго, так и не добравшись до вершины. Вершину утёса покрывали валуны, кое-где росли одинокие сосны. Недалеко от подножия бежит Белая Река. Летом сиу частенько раскидывали лагерь среди корабельного леса, растущего по ее берегам. Это место высоко в небе всегда было приманкой для мальчиков лагеря. Однажды мы оседали своих лошадок и отправились по крутой тропе. Хотя наши лошади выносливы и хорошо обучены, а мальчики – отличные наездники, мы вскоре оставили животных на тропе, а остаток пути прошли пешком. А вот какую историю старики рассказывали нам, молодым, отвечая на наши вопросы. Однажды отряд кроу появился в землях сиу, ища случая украсть несколько лошадей. Но, едва обнаружив кроу, воины сиу устроили охоту. Кроу не сумели уйти дорогой, которой пришли, и оказались прижаты к скале. Оставался только один путь для бегства, выбора не было, и по крутой тропе они отправились на вершину утёса. По дороге кроу оставили лошадей, но сумели спастись сами. К концу погони все они добрались до вершины, но сиу не последовали за ними, поскольку было уже поздно. Сторожа тропу, сиу разбили лагерь. Они смеялись и подшучивали над неудобствами кроу на вершине скалы. Воины сиу собрались вокруг лагерных костров, радуясь трапезе, а потом улеглись спать, считая, что враги надежно заперты в клетке. Высоко на плато у вершины утёса был виден яркий свет костров кроу. Они горели всю ночь, подсвечивая небо. |
Само собой, мы, мальчики, не пытались приблизиться к бизонам, просто сидели на своих лошадках неподалеку и наблюдали за ними. Летом, когда надоедали мухи, бизоны поднимали пыль своими рогами, и пыльные облака на время скрывали их от нас. Порой мы видели их игры, а иногда – как они плавают в озере. Над водой виднелись только их большие черные головы, и издали это выглядело так, словно по водной глади плывет одинокое черное тело. Однажды случилась большая охота. Индейские воины убили много бизонов и принесли домой много шкур. На следующий день несколько мальчиков поехали в прерию. Ни одного бизона не было видно. Все было тихо, только птицы щебетали на полянах подсолнечника. Я поднялся в одиночестве на маленький холм, и оттуда увидел двух бизонов. Я удивился, что не всех бизонов убили или вспугнули. Я сидел на коне и наблюдал. Один бизон лежал на земле, подобрав под себя ноги; а другой обнюхивал и подталкивал упавшего головой и рогами. Мне стало любопытно, и я следил за ними несколько мгновений, пока не понял, что бизон на земле или болен, или ранен. Конечно, он был ранен вчера, но сумел убежать от охотников. Он лег, устав от потери крови. Мычаньем и толчками второй бизон помогал раненому в попытках встать. Снова и снова тот поднимался на передние ноги, но каждый раз падал. Но, похоже, для его друга было довольно и того, что он двигался. |
Вечерело. И Большой Индюк осмотрелся в поисках бревен побольше, которые поддерживали бы огонь всю ночь. Одно из бревен вроде подходило для такого костра, и он резкими ударами начал сбивать снег. Большой Индюк был храбрым, но когда бревно, по которому он стучал, подскочило с пронзительным визгом, воин замер от испуга. Снег разлетелся во все стороны, когда бревно подпрыгнуло, и перед воином стояло теперь человеческое существо, завернутое в бизонью накидку. Два человека в страхе уставились друг на друга. Но когда меховой капюшон слетел с головы фигуры, Большой Индюк увидел, что колотил женщину. В темноте стояли они и вглядывались друг в друга. Потом женщина засмеялась; ее звали Звездная Женщина. Возле костра Большой Индюк и Звездная Женщина рассказали друг другу, как очутились в этих местах. Звездная Женщина убежала из своего поселка. Ее брат договорился отдать ее замуж за человека, которого она не любила. Тот привел много лошадей, и ее брат был искушен видом богатства; он приказал Звездной Женщине готовиться к свадьбе. Но вместо этого она убежала. Она прошла много миль и прилегла отдохнуть. Бизонья накидка защищала ее от холода, пока снег мягко падал и укрывал женщину. Большой Индюк взял ее с собой в следующее селение, и там был устроен пир, чтобы отпраздновать свадьбу Большого Индюка и Звездной Женщины. |
Ни один народ не любил так свой край и не радовался ему больше, чем сиу. Они любили прекрасные ручьи, возле которых раскидывали свой лагерь, и деревья, дававшие тень им и их типи. Они любили зеленые просторные степи с полянами золотого подсолнечника, над которыми порхали и играли мириады желтокрылых птиц. Наступающий день был так хорош, чтобы странствовать от одного прекрасного селения к другому. Как-то вечером охотничий отряд из нескольких семей разбил лагерь в предвкушении вечернего пиршества. Бизонов было в изобилии. Много мяса вялилось на свежем воздухе, а женщины дубили шкуры для зимней одежды. Между двумя камнями горел костер, и он полыхал словно угли от коры тополя. Через камни была перекинута большая бизонья кость, на которой медленно жарилось мясо. Каждые несколько минут женщина поворачивала ее, чтобы оно готовилось тщательно и равномерно. После этого кость раскалывали и съедали вкусный коричневый костный мозг. Вскоре ужин был готов, и все собрались поесть и поболтать о событиях дня. За сумерками наступила тьма, и дерево с толстыми сучьями плотной тенью укрыло все вокруг типи. В воздухе стоял густой аромат цветущего шиповника. Какая-то сова сообщила о своем присутствии, поминутно ухая. К ней присоединилась другая, уханье становилось все чаще и ближе. Сиу никогда не считали сов птицами дурного предзнаменования. А, находя перья, украшали ими свои головные уборы. На уханье никто не обращал внимания, пока оно не приблизилось к типи. Ужин продолжался, пока из жаркого не осталось ничего, кроме кости. Сова же наглела все больше и больше. Наконец женщина с досады на такую наглость подняла кость и кинула ее в направлении совы. Она швырнула кость быстро и сильно, и все стихло. Уханье больше не нарушало ночной покой. Утром охотники поднялись рано и живо. Один из них, пойдя на поиски совиных перьев, очень удивился, когда нашел тело врага кроу, в чей висок вонзился острый конец кости. Враг подражал крику совы так искусно, что обманул сиу. Но он заплатил жизнью за свою неосторожность, рискнув подойти слишком близко к типи женщины сиу. |
Был август. На склонах холмов росла дикая репа, а в зарослях у реки спела вишня. Бабушка была тогда молодой. Однажды она и несколько девушек из поселка собрали детей, и все вместе они отправились на холмы копать репу, которую сиу очень любили. Девушки взяли с собой длинные заостренные палки, чтобы выкорчевывать репу из земли. Но бабушка захватила железный прут, поскольку в ее дни белые бывали у сиу и приносили железные вещи, каких индейцы прежде никогда не видели. Собрав связку из четырех или пяти реп, девушки сплели вместе их длинные белые корни, чтобы легче переносить, когда будут собраны все остальные. Репу принесут домой и повесят сушиться на солнце, а затем сложат в кожаные мешки на долгое хранение. Зимой сушеную репу кладут в мясной суп и варят. После полудня стало очень жарко, и собиратели репы взглянули на тени реки у подножия холмов. Они спустились по склону холма, забрав с собой пучки репы. И большие и маленькие несли, кто сколько был в силах. Возле реки они напились и легли отдохнуть в тени тополей. А потом бродили в зарослях вишни, наедаясь ею от души. Внезапно все вздрогнули от пронзительных криков. Несколько детей бежали к бабушке и девушкам постарше. - Медведь! Медведь! – вопили они от ужаса. Бабушка приказала всем детям быстрей бежать домой. Уже было ясно слышно, как медведь с ревом и треском продирается через подлесок. Дети помчались домой, побежала и бабушка. Но медведь догонял ее. Она крикнула детям не останавливаться, обернулась и увидела, что медведь совсем близко. Она побежала еще быстрей, но вскоре поняла, что никогда не обгонит зверя. Ей нужно было что-то сделать. Внезапно повернувшись, она направила прямо на медведя длинный железный прут, словно охотник - ружье. К ее удивлению медведь, хотя и с рычанием, но остановился. |
Сиу с победой вернулись из военного похода. Поселок готовился к пирам и пляске победы для них. Все были счастливы и довольны. Врагов не стало на много миль в округе. Владения сиу были свободны ото всех, кто посягнул бы на их лошадей или бизонов. Женщины были заняты подготовкой к пиру, мужчины надевали прекрасные головные уборы из перьев. Получившие в бою раны раскрашивали красным места повреждений. Напоказ выставлялись расписные колчаны, копья, украшенные шкурками выдры, опахала и стяги. Все перья трепетали на ветру. Даже кони, вернувшиеся с войны вместе с хозяевами, были расчесаны. Венки из душистой травы висели на их шеях, а хвосты были заплетены и украшены развевающимся орлиным пухом. Их раны, полученные в битве, также были окрашены красным. Каждый воин гордился и любил своего коня, прошедшего с ним сквозь битву, и, казалось, кони сознавали оказываемое им необычное внимание, потому что они гарцевали и танцевали при звуке тамтамов и песнях воинов. Девушки были очаровательны в платьях из мягкой оленьей кожи и белых, как снег, леггинах и мокасинах. Их длинные черные блестящие косы были завязаны украшениями, – крашеные полоски оленьей кожи были вышиты разноцветными иглами дикобраза, а на концах висели кисточки из ярких перьев. Некоторые надевали одежду и головные уборы воинов и танцевали и пели для храбрецов. Среди всей этой радости один юноша был печален. Пока другие юноши гордо разъезжали на военных конях, он думал о своем коне, который остался лежать мертвым на поле боя. Битва была тяжелой. Конь пал под ним, и юноша оказался спешенным в опасности. |
Запасы мяса истощались, и много недель разведчики выслеживали бизонов, не в силах найти ни одного. Наконец мясо закончилось полностью, и разведчики отправились к Бизоньему шаману с просьбой привести бизонов. Бизоний шаман знал все тайны бизонов и говорил с ними в своих видениях. Шаман приготовил типи, положив на алтарь внутри бизоний череп, и велел всем людям в поселке надеть свои бизоньи одеяла и собраться около этого типи. Все, мужчины, женщины и дети, накинули свои одеяла и встали перед типи шамана. Они выглядели словно огромное стадо бизонов. Все стояли в молчании, и вскоре они услышали из типи бизоний рев. Вышла девушка, неся священную трубку. По кругу подходила она к двери каждого типи в поселке. Потом вышел шаман, он шумел и ревел подобно бизону, и на нем была накидка и головной убор Сновидца Бизона. Он плясал в толпе, мыча, как бизон. Когда он побежал, люди расступились, давая ему дорогу, чтобы не быть ранеными рогами на его голове, которой он тряс подобно разгневанному бизону. Девушка медленно шла вокруг поселка. И люди следовали за ней, пока шаман плясал. Когда все вернулись к типи, от которого начали, шаман вошел внутрь, а толпа разошлась по домам. На следующее утро, как и предсказывал шаман, пришли бизоны. Народ сиу никогда не забывал этого события, с того дня этот год известен им как «Год Бизона». |
Словно Великая Тайна посылала сиу бизонов, чтобы при необходимости мясо всегда было бы под рукой. В самом деле, много раз, если была нужда в мясе, бизон служил им завтраком. Это были дни изобилия для сиу. Однажды утром сиу вышли из своих типи и увидели поблизости бизонов, щипавших траву как обычно. Вскоре те разбрелись, но на полянке осталось пастись странное существо, которое сиу прежде никогда не видели. Оно казалось очень кротким и не обращало внимания на людей, в изумлении уставившихся на него. Сперва никто не приближался, потому что животное выглядело необычно, и никто не знал его повадок. Они не знали, будет ли оно кусаться или нет, или просто убежит. Все глазели на животное, а оно продолжало есть, едва ли голову поднимая взглянуть на тех, кто стал к нему приближаться, чтобы лучше рассмотреть. Голова необычного зверя не была лохматой, как у бизона, большие, словно у оленей, глаза глядели ласково, а ноги были стройные и изящные. С шеи струилась грива, а хвост почти касался земли. Люди, то один, то другой начали восхвалять красоту необычного зверя. Потом какой-то охотник взял сыромятную веревку. Может, это животное привыкло быть связанным, оно выглядело таким кротким? Он бросил веревку, но животное, подняв голову на длинной изящной шее, отпрянуло и отбежало недалеко не в испуге или в гневе, а вроде как раздраженное. Каким статным было это животное, когда бежало! Оно не было похоже ни на бизона, ни на оленя, ни на волка, оно было прекраснее их всех. Веревку бросали снова и снова, и наконец она упала на шею животного. Укрощенным оно казалось только добрее и ласковее, и вот кто-то осмелился легонько шлепнуть его. А оно пощипывало себе траву, словно понимая, что находится среди друзей. Восхищение превосходным животным росло. Все хотели потрогать его шею и лоб, а животное словно только обрадовалось повышенному вниманию. Наконец один воин достаточно осмелел, чтобы забраться на его спину. И все тогда засмеялись с радостными возгласами. Какое потрясающее животное! Должно быть оно послано самой Великой Тайной! Люди не знали, что в последующие годы эти животные придут к ним несметными толпами, и станут такими же большими друзьями, как и собаки. И воин, и охотник в свое время поймут, что это неразлучный товарищ и в мире и в войне, потому что он преданно разделит труды давнего друга сиу – собаки. |
Разведчик сиу, усталый и измотанный после долгого похода, сел отдохнуть на поляне. Рядом лежало упавшее растение юкки, чей длинный стебель растянулся по земле. Разведчик бесцельно поднял валявшуюся палочку и, начав тереть между ладонями на стебле юкки, увидел, как поднимается тонкий голубой парок с приятным запахом. Пар поднимался в небо и исчезал. Разведчик подумал, что, поднимаясь и исчезая из виду, тот должен уходить в Страну Небесного Народа. И уходя в такую высь, он непременно отнес бы послания живущим в небе. Так разведчик забавлялся, наслаждаясь голубыми облачками дыма, которые поднимались и исчезали в небе. Вскоре на конце палочки загорелось красное и оранжевое пламя. Оно было прекрасно, а с ним пришло и тепло, тоже очень приятное. Заинтересовавшись и полностью забыв теперь о продолжении пути, разведчик наблюдал за палочкой и растением юкки, которые превращались в красивое пламя. Оно выпрыгивало в виде прекрасного перышка, только чтобы увянуть и превратиться в другое столь же прекрасное. Это необычно, но очень красиво, решил разведчик. Он совсем не хотел потерять такую прекрасную вещь, чем бы она ни была. Он подкармливал пламя юккой, а оно жило и росло. Разведчик не мог оставить его здесь погибать. И, принужден в конце концов идти домой, он взял горящий прутик с собой в селение. Посреди лагеря, чтобы всем было видно, разведчик дал пламени разрастись от стеблей юкки. Все люди селения пришли и сели вокруг него, восхищаясь и удивляясь. Пышное красивое пламя согревало руки и тело, но могло и навредить, если кто-то подходил чересчур близко. Оно выглядело нежным и ласковым, но жалило пальцы пытавшимся поймать и подержать красивое вьющееся перышко огня. Подбрасываемые дрова поддерживали его жизнь и превращались в сверкающие красные угли; те мерцали и тоже меняли цвет. Весь день следили за огнем люди поселка и не ушли даже с наступлением ночи. |